Se você fala mais de uma língua estrangeira... parabéns!
Você já é um poliglota.
As vantagens:
a) Você pode impressionar as garotas falando as coisas mais básicas da língua japonesa que ela vai achar que é uma poesia haikai.
b) Seu currículo vai ser sempre considerado "muito bom", mas mesmo assim não vão te contratar.
As desvantagens:
a) Você vai confundir as palavras de um idioma com o outro, principalmente as das línguas latinas.
b) Você vai descobrir que Japonês é muito mais fácil do que Alemão.
c) Todo mundo vai pedir pra você falar alguma coisa em alguma língua esdrúxula que você tenha estudado.
A dica é: fale qualquer coisa mesmo e quando for traduzir, recite uma poesia de Carlos Drummond de Andrade.
Ninguém vai notar a diferença !
A não ser outros poliglotas...
Por isso, apresse-se em ser um !
Nenhum comentário :
Postar um comentário